The West

给学生的说明——关于第二版 梦是所有心理学理念的基石。对于任何以促进个人成长为目标的心理学而言，梦都是不可或缺的原始数据，正如洞识是哲学之“树”发端的种子（见下文）。“梦”这个词的双关性也加进一步说明了梦对于心理学的重要性：梦所指的不仅仅是发生在我们的睡眠中的那些时而让人尴尬、时而显得毫无疑义的幻影，我们还用“梦”这个词来指称那些对我们而言最有意义的希望，指称我们醒着的时候为自己设定的目标。没有后者...

　　这是一个关于爱、罪行和审判的故事，是对人与人之间的关系，以及人的处境的反思。小说以 米夏·白格的回忆的形式，讲述了米夏与汉娜的命运交错的故事。相对于人的一生而言，米夏与汉娜只有短促的相爱时光和在法庭上的短暂重逢，还有若干年后，靠 录音带联系起来的、回避了真正的沟通的“交往”，然而汉娜却以她的身影、气息，和她最终暴露出来的身份，为米夏的生活打上了不可磨灭的印记。在汉娜为他带 来的命运中，米夏不得不对自己的父辈（纳粹时期的德国人）、战后长成起来的德国人（也就是米夏所属的一代人）、集中营中的迫害者和受害者、人的一般处境以 及法律、审判和正义进行反思。小说讲述的既是米夏的生活故事，又是对战后成长起来的一代德国人的青年时代的思想处境的反思。

谦恭

 

我越长越矮，越长越小，

变成人间最矮小的人。

清晨我来到阳光下的草地，

伸手采撷最小的花朵，

脸颊贴近花朵轻声耳语：

我的孩子，你无衣无鞋，

托着晶莹闪亮的露珠一颗，

蓝天把手支撑在你的身上。

为了不让它的大厦
...

这儿，泥土里静躺着一只水罐
收藏着隐蔽泉水的居穴。
沉重的脚步是它的屏障。而星星
却从未摸过它的心脏。每一天
它们都聚在一起，眨巴着眼，却从不碰它。

　　首先，要放弃专门为了学英语而读原版书的想法。相反，要先选择一个自己打算认真去学习的主题（比方说经济学、营销学、计算机或者哲学），然后找一本相关的 经典的英文教材，开始用这本教材去学习。这其实是在阅读的实战中学习英语。因为你有明确的学习目的，就会带着问题去阅读，学习状态会比较主动，学起来也会 比较有动力。这样也能起到学习英语和专业知识一举两得的作用。

Rowan Williams was close by when the terrorists struck New York and the World Trade Center fell. In this short meditation, he takes his personal experience of the horror as the starting point for some broader reflections on the feelings of powerlessness which prompted the attacks, and the appropriate Christian response to this rage: understanding where the rage of the powerless comes from is as necessary as air and water in a world that isn't to tear itself apart. If we are to avoid the trap of violence we have to recognise power for what it is and isn't: as what is given us for the setting free of each other, not as the satisfying of our passion for control.

     　　过了几天，她工作时有人给了她一个大信封，收件地址是她工作的汽车旅馆。里面有几页纸，正反两面都写了字。她起先没想到是他寄来的——她不知怎么以为关在监狱里的人不可以写信。当然他不一样，他不是犯人，他是犯有刑事罪的精神病患者。

　　信头没写日期，甚至没写“亲爱的多瑞。”他就这样直接开始写信的内容。信的语调让多瑞觉得像是属于某个宗教的人向她发出的邀请：
...

萨沙一岁半时，芭芭拉•安出生，芭芭拉•安两岁时，他们有了迪米特里。萨沙的名字是他们一起取的，然后他们约定，男孩的名字由他来取，而女孩的名字归她。

　　迪米特里是孩子们里面第一个得疝气的。多瑞认为也许是因为他吃的奶不够多，或者是她的奶水不够浓。或者是太浓？反正不对头。劳埃德从La Leche联盟请来一位女士，让多瑞跟她谈谈。你无论如何，这位女士说，都不能让他碰辅助性奶瓶。事情只有一线之隔，她说，他只要一碰奶瓶，用不了多久就 完全不想吃你的奶了。她的...

　　多瑞要乘三次巴士——先到金卡丁，在那里候车去伦敦，然后乘城市巴士出城去那个地方。她星期天早晨九点出发，因为候车耽搁了不少时间，直到下午两点左右才走完了这段100英里多一点的路程。巴士和候车室里的久坐不让她觉得心烦，她的工作不是那种一直要坐着的。

　　她在舒适客栈当房间清洁员，擦洗浴室、换床单、铺床、吸尘、擦拭镜子。她喜欢这份工作——它让她没有闲暇，疲惫不堪，这样晚上她就可以入睡。她 很少碰到乱得一塌糊涂的...

　　爱丽丝•蒙若（Alice Ann Munro，1931-），加拿大短篇小说家，以其创作生涯的诸多优异作品获得2009年度布克奖，并曾三次获得加拿大总督奖。蒙若被认为是世界上最优秀 的小说家之一，她的故事往往通过日常生活的镜头，透视人的处境，以及人与人之间的关系。尽管她的小说大都以加拿大的安省西南部和太平洋西北沿岸为背景，她 的声誉却远远超出加拿大，受到国际读者的认可。

I worked on my articles and my films the same way: investigating thoroughly, setting myself aside, forgetting myself completely, entering into the reasons and follies, the lies and silences of those whom I want to depict or whom I interrogate, until...

 　　“这类事件一旦发生，人类本质中的理性一定会让它们再次发生。”——修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》的结尾，也是雅典的伟大篇章的结尾，这样写 道。在世界上第一个自由国家里发生过的事情，人类不变的理性本质能够让它们在现代世界中重新发生。对我们而言，雅典追随的道路不光只是一段遥远的、让人伤 感的记录，它还可以成为一副可能再次发生的事件的蓝图。希腊的艺术和哲学仍然在影响着今天的世界，而她的政治思想却被人们忽略。然而，希腊的政治...

 　　四世纪的雅典被完全遮蔽在五世纪[1]的 雅典的阴影中，很少有人对它进行研究。任何一部古希腊简史，通常都会结束于公元前404年——雅典在伯罗奔尼撒战争中战败的那年。在此之后，人们只会提到 一些其重要性不容忽略的人物——德摩斯梯尼、马其顿国王腓力以及亚历山大大帝——但没有谁觉得有必要去详述他们生活的时代。因为人们对希腊的真正兴趣终止 于斯巴达对雅典的胜利。在那之后的柏拉图和亚里士多德则仿佛生活在一个没有时间、也没有...